¿Cuándo debo decir bonjour, bonne journée, bonsoir, etc...?

La tabla abajo trae la respuesta:

	al llegar.	al partir.
por la mañana	bonjour	bonne matinée
por la tarde		bon après-midi
por la noche (temprano)	bonsoir	bonne soirée
por la noche (tarde)		bonne nuit

Ejemplos:

• Bonjour Maman, tu as bien dormi ?
  ¡Buenos días mamá! ¿Has dormido bien?
• Bonne journée monsieur Roland!
  ¡Buenos días Señor Roland!
• Bonsoir! Comment allez-vous ?
  ¡Buenas noches!¿Como está Ud.?
• Bonne nuit Antoine!
  ¡Buenas noches Antoine!