En esta página hay un poco de vocabulario y algunos ejemplos sobre hora y fecha que le serán muy utiles:

• Quelle heure est-il ?
  ¿Qué hora es?
• Il est seize heures vingt.
  Són las quatro y veinte
• Pourriez-vous me donner l'heure s'il vous plaît ?
  ¿Ud. puede decirme qué hora es, por favor? ?
• Quel jour sommes-nous ? o Quelle est la date d'aujourd'hui ?
  ¿Qué día es hoy?
• Aujourd'hui, nous sommes le 12 juillet 1998.
  Hoy es el 12 de julio 1998.

avant-hier	hier	aujourd'hui	demain	après-demain
anteayer	ayer	hoy	mañana	pasado mañana

• une semaine (f)
  una semana
• un jour (m)
  un día
• midi
  mediodía
• minuit
  medianoche
• J'ai un rendez-vous à 16 heures. (1)
  Tengo una reunión a las quatro.
• Je prend le train de 20h15.
  Yo tomo el tren de ocho y cuarto.
• une saison (f)
  una estación
• le printemps (m)
  primavera
• l'été (m)
  verano
• l'automne (m)
  otoño
• l'hiver (m)
  invierno

(m)=masculino, (f)=femenino
(1) un "rendez-vous" no es sólo algo romántico, puede también estar relacionado a negocios.