¿Cómo los franceses hacen para convertir una frase afirmativa/negativa en una frase interrogativa?

 1. Utilizando Est-ce-que...

Est-ce que... es muy frecuentemente utilizada.

• Tu participes à toutes nos réunions.
  Tú participas de todas nuestras reuniones.
• Est-ce que tu participes à toutes nos réunions ?
  ¿Tú participas de todas nuestras reuniones?

• Il joue au football.
  &Ecute;l juega al fútbol.
• Est-ce qu'il joue au football ?
  ¿&Ecute;l juega al fútbol?

• Marie aime la peinture.
  A Marie le gusta la pintura.
• Est-ce que Marie aime la peinture ?
  ¿A Marie le gusta la pintura?

• Nos amis préparent le dîner.
  Nuestros amigos preparan la cena.
• Est-ce que nos amis préparent le dîner ?
  ¿Nuestros amigos preparan la cena?

 2. Cambiando el orden del sujeto e del verbo

• Tu participes à toutes nos réunions.
  Tú participas de todas nuestras reuniones.

se torna:

• Participes-tu à toutes nos réunions ?
  ¿Tú participas de todas nuestras reuiniones?

¡Ojo!: un guión debe ser incluido entre l verbo y el sujeto.

• Il joue au football.
  &Ecute;l juega al fútbol.
• Joue-t-il au football ?
  ¿&Ecute;l juega al fútbol?

¡Ojo!: ¡Ponga un -t- entre el verbo y el sujeto cuando el verbo termine en vocal y el sujeto empiece en vocal!

• Marie aime la peinture.
  A Marie le gusta la pintura.
• Marie aime-t-elle la peinture ?
  ¿A Marie le gusta la pintura?

¡Ojo!: Ud. no puede decir: "Aime Marie la peinture ?" En cambio, cambie el nombre por su pronome correspondiente y mantenga el nombre al comienzo de la frase. Acá hay un último ejemplo con la misma regla:

• Nos amis préparent le dîner.
  Nuestros amigos preparan la cena.
• Nos amis préparent-ils le dîner ?
  ¿Nuestros amigos preparan la cena?

 3. Cambiando el tono de su voz

¡Aun más sencillo! Basta añadir un signo de interrogación y cambiar el tono de su voz.

¡Utilicemos los ejemplos anteriores!:

• Tu participes à toutes nos réunions.
  Tú participas de todas nuetsras reuniones.
• Tu participes à toutes nos réunions ?
  ¿Tú participas de todas nuestras reuniones?

• Il joue au football.
  &Ecute;l juega al fútbol.
• Il joue au football ?
  ¿&Ecute;l juega al fútbol?

• Marie aime la peinture.
  A Marie le gusta la pintura.
• Marie aime la peinture ?
  ¿A Marie les gusta la pintura?

• Nos amis préparent le dîner.
  Nuestros amigos preparan la cena.
• Nos amis préparent le dîner ?
  ¿Nuestros amigos preparan la cena?