|
"¿Qué hora es?" en francés es "Quelle heure est-il?"
.
Preguntar la hora o decirla a alguien es fácil.
Generalmente, los franceses utilizan el formato de tiempo de 24 horas.
Entonces, 1 hora sería en ese sistema 13 heures (treize heures). Ejemplos:
- Je vais au travail à 7 heures.
 Voy al trabajo a las siete.
- J'ai un rendez-vous à 15 heures.
 Tengo una reunión a las tres.
La hora se escribe en el formato HHhMM, y además el día en Francia puede ser dividido en 5 partes:
| 5h - 12h |
le matin or la matinée |
| 12h - 14h |
le midi |
| 14h - 18h |
l'après-midi |
| 18h - 23h |
le soir |
| 23h - 5h |
la nuit |
Algunas veces, el francés utiliza el formato de tiempo de 12 horas para poner énfasis en la hora.
- Je me lève à 6 heures du matin.
Me despierto a las seis (de la mañana). (ES TODAVÍA TEMPRANO )
- Je me couche à 11 heures du soir.
Me acuesto a las once (de la noche). (YA ES TARDE)
¡Contestemos a la pregunta básica!: "Quelle heure est-il ?"...
| Hora |
Pronunciación |
| 8h |
il est huit heures  |
| 8h07 |
il est huit heures sept  |
| 8h15 |
il est huit heures quinze  |
| 8h30 |
il est huit heures trente  |
| 8h35 |
il est huit heures trente cinq  |
| 8h45 |
il est huit heures quarante cinq  |
| 8h54 |
il est huit heures cinquante quatre  |
Ahora, en París, son 01:39: "il est une heure trente-neuf"
"Il est" es impersonal. "Il" no representa a nadie, es como en español cuando se dice
"son las ocho".
|